{"id":11709,"date":"2026-11-02T09:57:08","date_gmt":"2026-11-02T09:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/thebuddhaproject.org\/politique-ethique\/"},"modified":"2026-11-02T10:16:39","modified_gmt":"2026-11-02T10:16:39","slug":"politique-ethique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thebuddhaproject.org\/fr\/politique-ethique\/","title":{"rendered":"Politique \u00e9thique"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-6882fa81\">\n<p>Le pr\u00e9sent document de politique a pour objectif de contribuer \u00e0 maintenir et \u00e0 favoriser un environnement<br\/>propice \u00e0 la pratique bouddhiste au sein du Buddha Project. Ce document d\u00e9crit<br\/>les responsabilit\u00e9s \u00e9thiques des personnes travaillant au sein du Buddha Project, telles que les membres du conseil d\u2019<br\/>, les enseignants, le personnel, les animateurs et les b\u00e9n\u00e9voles. Ce document est accompagn\u00e9 du document intitul\u00e9 \u00ab Protection contre les abus \u00bb (<br\/>), qui d\u00e9crit les proc\u00e9dures \u00e0 suivre (<br\/>) en cas de plaintes ou de griefs \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019une de ces personnes.<br\/>En tant que pratiquants du Dharma, notre principale pr\u00e9occupation lorsque des griefs surgissent est notre capacit\u00e9 \u00e0<br\/>pardonner et \u00e0 faire preuve de compassion, dans la compr\u00e9hension du karma. Un pardon sinc\u00e8re<br\/>et des excuses pour des actes inappropri\u00e9s devraient, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00eatre accept\u00e9s et encourag\u00e9s.<br\/>Cela signifie que la \u00ab victime \u00bb a \u00e9galement la responsabilit\u00e9 de faire preuve de compassion.<br\/>Une responsabilit\u00e9 fondamentale envers nous-m\u00eames et envers la communaut\u00e9 du Buddha Project consiste \u00e0<br\/>cr\u00e9er un environnement favorable, harmonieux et s\u00fbr pour la pratique du Dharma. Si nous<br\/>Lorsque nous constatons un comportement que nous estimons pr\u00e9judiciable \u00e0 une personne ou \u00e0 la communaut\u00e9 dans son ensemble,<br\/>il est essentiel que nous identifiions et exprimions nos pr\u00e9occupations ; c\u2019est pourquoi il convient de mettre en place un espace de discussion<br\/>adapt\u00e9 \u00e0 la culture locale pour traiter ces probl\u00e8mes. Les directives \u00e9thiques sont<br\/>monnaie courante dans la plupart des entreprises, des organisations et des administrations publiques. En tant qu\u2019organisation du Dharma<br\/>, nous devons respecter des normes \u00e9thiques encore plus \u00e9lev\u00e9es que celles d\u2019une organisation ordinaire<br\/>.<br\/><br\/>La pratique bouddhiste impliquant le soutien et l\u2019implication d\u2019une communaut\u00e9 spirituelle, les membres de l\u2019\u00e9quipe \u00ab<br\/>\u00bb au sein du \u00abBuddha Project\u00bb veillent au bien-\u00eatre de la communaut\u00e9. Nous, les \u00ab<br\/>\u00bb, partageons la responsabilit\u00e9 de favoriser un environnement d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de respect. Une partie de notre responsabilit\u00e9 commune<br\/>consiste \u00e0 nous abstenir de tout comportement susceptible de nuire aux autres participants ou de<br\/>porter atteinte \u00e0 la communaut\u00e9 dans son ensemble. Une autre facette de notre responsabilit\u00e9 commune consiste \u00e0 signaler toute pr\u00e9occupation<br\/>que nous pourrions avoir concernant des comportements inappropri\u00e9s au sein du \u00ab Buddha Project \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><br\/>On attend des membres de l\u2019\u00e9quipe du Buddha Project qu\u2019ils adoptent un comportement favorisant le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9<br\/>. Ces personnes sont consid\u00e9r\u00e9es comme repr\u00e9sentant le V\u00e9n\u00e9rable Losang<br\/>Gendun et le Buddha Project ; \u00e0 ce titre, elles agissent en tant qu\u2019ambassadeurs, et leur comportement<br\/>rejaillit sur le V\u00e9n\u00e9rable Gendun et l\u2019ensemble de l\u2019organisation.<br\/>Parmi les exemples de fautes graves figurent, sans s\u2019y limiter, la violence physique, le harc\u00e8lement sexuel<br\/>, tel que des avances sexuelles inappropri\u00e9es et non d\u00e9sir\u00e9es, le d\u00e9tournement<br\/>de fonds communautaires \u00e0 des fins personnelles, ainsi que les relations sexuelles entre enseignants et<br\/>\u00e9l\u00e8ves. Les fautes commises par des personnes occupant des postes de confiance peuvent<br\/>porter gravement atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la communaut\u00e9, et les pratiquants peuvent se sentir consid\u00e9rablement<br\/>d\u00e9moralis\u00e9s et perdre confiance. Pour ces raisons, ce type de comportement est interdit, et les<br\/>proc\u00e9dures d\u00e9crites dans le document \u00ab Protection contre les abus \u00bb doivent \u00eatre mises en \u0153uvre si<br\/>une telle infraction se produit.<br\/><br\/>Les v\u0153ux du bodhisattva constituent le fondement de l&rsquo;\u00e9thique au sein du \u00ab Buddha Project \u00bb.<br\/>Par ailleurs, la politique suivante est mise en place :<br\/>Relations : Les relations sexuelles entre les membres de l&rsquo;\u00e9quipe du \u00ab Buddha Project \u00bb,<br\/>en particulier les enseignants, et il est vivement d\u00e9conseill\u00e9 aux d\u00e9butants dans la pratique du Dharma, en raison de<br\/>les d\u00e9s\u00e9quilibres de pouvoir et d&rsquo;autorit\u00e9 inh\u00e9rents \u00e0 cette relation. Le Projet Bouddha<br\/>Les membres de l&rsquo;\u00e9quipe doivent \u00e9galement veiller \u00e0 s&rsquo;abstenir de tout comportement susceptible d&rsquo;\u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme<br\/>comme des avances sexuelles ou du harc\u00e8lement sexuel. De plus, m\u00eame si une relation potentielle<br\/>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019une relation entre un membre de l\u2019\u00e9quipe et un \u00e9tudiant ne serait pas autrement d\u00e9courag\u00e9e, aucune \u00e9quipe<br\/>Aucun membre ne doit faire d&rsquo;avances sexuelles \u00e0 un participant pendant un stage ou une retraite.<br\/>La parole juste : Il est important que les membres de l&rsquo;\u00e9quipe du \u00ab Buddha Project \u00bb veillent \u00e0 ne pas<br\/>de colporter des ragots ou de d\u00e9nigrer d&rsquo;autres enseignants, d&rsquo;autres membres de l&rsquo;\u00e9quipe du \u00ab Buddha Project \u00bb, ou<br\/>les \u00e9l\u00e8ves, ni employer un langage grossier ou injurieux. Il convient d\u2019\u00e9viter tout propos qui soit<br\/>intentionnellement blessantes. Si vous vous sentez bless\u00e9 ou en col\u00e8re, vous devriez attendre avant de r\u00e9agir et<br\/>R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 l&rsquo;impact et \u00e0 l&rsquo;utilit\u00e9 de nos paroles.<br\/><br\/>Finances : Il convient de faire preuve d\u2019une grande prudence dans la gestion des finances. Dans un environnement d\u2019<br\/>du Dharma, la mani\u00e8re dont certaines transactions financi\u00e8res sont trait\u00e9es est r\u00e9gie par des codes<br\/>de conduite bien plus stricts que ceux d\u2019une entreprise ordinaire. Les fonds<br\/>qui ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s \u00e0 titre de dons pour des projets sp\u00e9cifiques li\u00e9s au Dharma ne doivent en aucun cas \u00eatre utilis\u00e9s pour couvrir les frais de fonctionnement g\u00e9n\u00e9raux de<br\/>, sauf sous la forme d\u2019un pr\u00eat temporaire, et les recettes provenant de la vente d\u2019articles li\u00e9s au Dharma<br\/>doivent \u00eatre affect\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es au Dharma, et non aux d\u00e9penses g\u00e9n\u00e9rales. L\u2019ensemble des recettes et des d\u00e9penses<br\/>doit faire l\u2019objet d\u2019une comptabilit\u00e9 claire et transparente, conform\u00e9ment aux principes comptables g\u00e9n\u00e9ralement<br\/>accept\u00e9s.<br\/><br\/>Non-discrimination : Notre approche consiste \u00e0 accueillir chacun sans exclusion, quel que soit<br\/>son origine ethnique, son genre, son orientation sexuelle, sa nationalit\u00e9 ou son handicap physique. L\u2019\u00e9quipe du projet \u00ab Buddha<br\/>\u00bb doit \u00e9galement garder \u00e0 l\u2019esprit que de nombreux pays<br\/>ont adopt\u00e9 des lois interdisant la discrimination fond\u00e9e sur bon nombre de ces crit\u00e8res. Le principe sous-jacent,<br\/>qui constitue un \u00e9l\u00e9ment fondamental de notre pratique du Dharma, consiste \u00e0 traiter les autres avec respect, de la<br\/>mani\u00e8re dont nous aimerions \u00eatre trait\u00e9s nous-m\u00eames.<br\/>En raison du caract\u00e8re unique de la relation enseignant-\u00e9l\u00e8ve, les enseignants et animateurs du Dharma du projet \u00ab The Buddha \u00bb<br\/>sont tenus de respecter la politique suppl\u00e9mentaire suivante :<br\/><br\/>Confidentialit\u00e9 : Les enseignants \/ animateurs doivent respecter la confidentialit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves,<br\/>et traiter toutes les communications \u00e9manant des \u00e9l\u00e8ves avec la discr\u00e9tion professionnelle qui s\u2019impose. Les enseignants<br\/>doivent partir du principe que toutes les conversations avec les \u00e9l\u00e8ves sont priv\u00e9es et ne doivent pas divulguer<br\/>les informations obtenues au cours de ces conversations sans le consentement de l\u2019\u00e9l\u00e8ve. Il s\u2019agit l\u00e0<br\/>d\u2019une autre mani\u00e8re de respecter la ligne directrice relative \u00e0 la \u00ab parole juste \u00bb mentionn\u00e9e ci-dessus. C\u2019est \u00e9galement<br\/>ce qui est exig\u00e9 des animateurs.<br\/><br\/>Qualifications : Les enseignants\/animateurs du Dharma doivent faire preuve d\u2019honn\u00eatet\u00e9 quant \u00e0 leurs qualifications,<br\/>et veiller \u00e0 rectifier toute pr\u00e9sentation erron\u00e9e de celles-ci.<br\/>Relations : Les enseignants\/animateurs ne doivent pas entretenir de relation sexuelle ni<br\/>faire part d\u2019une telle intention \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve qu\u2019ils rencontrent lors d\u2019un de leurs<br\/>cours. Si un enseignant\/animateur et un \u00e9l\u00e8ve souhaitent nouer une relation intime,<br\/>l\u2019enseignant\/animateur doit veiller \u00e0 ce qu\u2019une p\u00e9riode de plus de six<br\/>mois se soit \u00e9coul\u00e9e entre la fin du cours et le d\u00e9but de la<br\/>relation. Cette mesure vise \u00e0 prot\u00e9ger tant l\u2019enseignant que l\u2019\u00e9l\u00e8ve contre toute utilisation abusive de la<br\/>relation enseignant-\u00e9l\u00e8ve.<br\/><br\/>Les enseignants et animateurs du Dharma sont g\u00e9n\u00e9ralement tenus de respecter des normes de conduite tr\u00e8s strictes ; c\u2019est pourquoi<br\/>doit tout mettre en \u0153uvre pour que leurs relations personnelles se d\u00e9roulent de mani\u00e8re exemplaire<br\/>. Les enseignants et animateurs ne doivent en aucun cas abuser de leur autorit\u00e9 et de leur position pour<br\/>nouer des relations sexuelles ou intimes avec des \u00e9l\u00e8ves.<br\/>En cas de manquement au code de d\u00e9ontologie.<br\/><br\/>Dans le cas o\u00f9 un membre de l&rsquo;\u00e9quipe ou un b\u00e9n\u00e9vole serait accus\u00e9 d&rsquo;avoir enfreint la politique \u00e9thique du projet \u00ab The Buddha<br\/>\u00bb, et qu&rsquo;une proc\u00e9dure de r\u00e9clamation soit engag\u00e9e \u00e0 son encontre (voir le document \u00ab Protection contre les abus \u00bb disponible \u00e0 l&rsquo;adresse<br\/>), le cas de cette personne devra \u00eatre examin\u00e9 par le conseil d&rsquo;<br\/>du projet \u00ab The Buddha \u00bb.<br\/><br\/>La politique du \u00ab Buddha Project \u00bb pr\u00e9voit que toute personne accus\u00e9e d\u2019avoir enfreint la charte \u00e9thique<br\/>se voie offrir la possibilit\u00e9 d\u2019expliquer son comportement et, s\u2019il est convenu qu\u2019elle a effectivement<br\/>agi de mani\u00e8re contraire \u00e0 l\u2019\u00e9thique, qu\u2019elle b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une explication des raisons pour lesquelles sa conduite a \u00e9t\u00e9<br\/>jug\u00e9e contraire \u00e0 l\u2019\u00e9thique. Si cette personne accepte de modifier son comportement conform\u00e9ment au code de d\u00e9ontologie du \u00ab Buddha Project \u00bb (<br\/>), elle doit se voir offrir la possibilit\u00e9 de poursuivre sa mission.<br\/>Toutefois, si elle refuse ou si elle est jug\u00e9e coupable d\u2019une deuxi\u00e8me infraction au code de d\u00e9ontologie (<br\/>), elle sera imm\u00e9diatement d\u00e9mise de ses fonctions.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent document de politique a pour objectif de contribuer \u00e0 maintenir et \u00e0 favoriser un environnementpropice \u00e0 la pratique bouddhiste au sein du Buddha Project. Ce document d\u00e9critles responsabilit\u00e9s \u00e9thiques des personnes travaillant au sein du Buddha Project, telles que les membres du conseil d\u2019, les enseignants, le personnel, les animateurs et les b\u00e9n\u00e9voles. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11709","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebuddhaproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebuddhaproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebuddhaproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebuddhaproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebuddhaproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11709"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/thebuddhaproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11718,"href":"https:\/\/thebuddhaproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11709\/revisions\/11718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebuddhaproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}